FBI hopes to learn what drove ex-Marine to kill 12 in California bar